.
. 
. 
.
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
.
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
.
. 
. 
. 
. 
. 
.Je suis désolée mais apparemment il y a un petit souci lorsque vous déposez vos commentaires :(
Parfois, ils disparaissent et vous devez les réécrire! Je ne sais pas comment remédier à ce problème et je vous présente toutes mes excuses pour ce désagrément!
Préférez firefox pour la balade.
18 décembre 2008
Tu n’emporteras…
Tu n’emporteras…
Mon frère, ma sœur, tu n’emporteras, avec toi
Que ce que tu as vu, mangé, bu et revêtu…
L’or et l’argent qui te causent peines et soucis
Ne te suivront pas dans la fosse, à tes côtés.
Tu laisseras là ton or et tes biens au soleil
Et le pauvre qui n’a rien, ne laissera rien,
Lui, sans regrets, toi avec le poids des tiens.
Quand ils reposeront terre dessous et terre dessus,
Qui donc distinguera le caïd du berger
Tous deux aussi dépouillés l’un que l’autre ?
A quoi bon accumuler tant d’argent, tant d’argent ?
Tu ne l’emporteras pas dans ton suaire,
Et plus tu en amasses, et plus tu en désires.
Le mulet repu refuse l’orge qu’on lui offre
Et toi, sacoche pleine, tu réclames toujours…
Va-t’en interroger les tombes du cimetière.
Peut-être entendras-tu la voix de la sagesse.
Parce qu’elle a trop souffert, Mririda te dit :
« Evite avec soin les épines des sentiers
Pour ne cueillir que les fleurs qui te plaisent.
Profite du jour, de l’heure et du moment
Pour goûter à tous les plaisirs de ce bas monde.
Ayant bien vécu, quand la mort viendra te prendre,
Tu n’auras rien à regretter de la vie.
Mon frère, ma sœur, tu n’emporteras avec toi
Que ce que tu as vu, mangé, bu et revêtu.
.
.
"Les chants de la Tassaout"
Pour en savoir un peu plus sur Mririda, un petit clic sur son nom.
L'invitation au thé, à l'approche de la nuit.
Sourire du matin sur les terrasses fleuries de Magdaz.
Photos: Patrick Flament
Djamel Allam-Gatlato
envoyé par tigwenn
[13]07 octobre 2008
L'arc-en-ciel
L’arc-en-ciel
Source des forces de fécondité et de résurrection,
Fiancée de la pluie, ceinture de prospérité de la terre,
Qui a pris le vert aux céréales en herbe,
Le bleu aux eaux profondes de Tamda (1) ,
Le jaune au cuivre doré des moissons,
Le rouge aux feux d’Ennaïr et d’Oum-Achour (2),
Nous t’invoquons et implorons tes bénédictions
En adressant à Dieu la prière de la pluie…
Tes deux mains plongeaient à l’Orient,
L'une dans les sources hautes d'entre-monts (3)
L’autre dans les clairs étangs des pâturages,
Et tes bras se rejoignaient au-dessus de la vallée,
Unissant ainsi le ciel et la terre,
Unissant ainsi la terre et le ciel,
Pour dispenser la foi en d’abondantes récoltes
Aux gens qui n’oublient par la prière de la pluie (4).
Cette nuit, la lune construisait sa demeure (5)
Et ce matin, l’ondée pure et bienfaisante
A étendu dans l’azur limpide et ensoleillé
Le voile aux quatre couleurs de la dame du ciel (6)
Pour fêter joyeusement les noces du chacal (7) .
La nuit prochaine, puisse la rivière blanche (8)
Sœur nocturne de la mère fécondité,
Préparer une nouvelle pluie sur le pays
En appelant le vent d’Ouest chargé de baraka (9) .
O prophète de notre maître ! C’est pour toi
Que dieu a créé les sept terres et les sept cieux !
O Dieu, nous implorons ton secours
Pour attirer sur nous les bienfaits généreux
De la ceinture du ciel et de la rivière du ciel,
Forces éternelles de la fécondité dans la lumière,
Forces éternelles de la fécondité dans l’ombre…
Veuille nous apporter l’abondance avec la paix
En menant à bien nos travaux jusqu’à la moisson !
.
.
"Les chants de la Tassaout"
Pour en savoir un peu plus sur Mririda, un petit clic sur son nom.
.
(1) Le lac Tamda, à près de 3000 mètres, dominé par le djebel Angbomeur (3600m).
(2) Feux de joie à l'occasion des 1ers jours de janvier et de la fête de l'achoura.
(3) Sources de la Tassaout sur le plateau du Tarkeddit.
(4) La prière de la pluie (tazallit n'Ounzar) que l'on récite pour conjurer la sécheresse.
(5) La lune entourée de son halo, précurseur de la pluie.
(6) Les bergers du Haut-Atlas reconnaissent seulement quatre couleurs à l'arc-en-ciel.
(7) Lorsque l'arc-en-ciel paraît en même temps que tombe une averse, les berbères disent qu'"un chacal se marie"
(8) La voie lactée, appelée aussi "agharas n'Oualim" (chemin de la paille) ou encore "Agharas oumlil" (chemin blanc)
(9) C'est le vent du Sud-Ouest qui apporte les pluies sur le Haut Atlas.
René Euloge
.
Audio-Djamel Allam-Our e ts'rou
envoyé par tigwenn