.
. 
. 
.
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
.
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
.
. 
. 
. 
. 
. 
.Je suis désolée mais apparemment il y a un petit souci lorsque vous déposez vos commentaires :(
Parfois, ils disparaissent et vous devez les réécrire! Je ne sais pas comment remédier à ce problème et je vous présente toutes mes excuses pour ce désagrément!
Préférez firefox pour la balade.
23 septembre 2009
Mugar (Rencontre)
Fan de groupe celto-berbère ou berbéro-celtique, je découvre ces derniers jours le groupe Mugar grâce à Daniel!
Le groupe n'est pas tout jeune et pourtant je l'ai zappé!
Petite écoute dans ce petit film, fusion de deux cultures très proches à travers paysages, visages et patrimoine...
Mugar - Scottish Mezwed
envoyé par tigwenn
Mugar est un groupe de musique Celto-Berbère.
Issus du métissage de deux univers musicaux (Musique Celtique et Musique Berbère) avec les trois flûtistes: Youenn Le Berre (Gwendal), Michel Sikiotakis et Nasredine Dalil.
Création du groupe en 1996 à l'occasion du Printemps Celte de La Villette autour des trois flûtistes: Youenn Le Berre, Michel Sikiotakis et Nasredine Dalil. Leur musique est un mélange du répertoire traditionnel et de compositions originales.
En 1998, sortie de leur premier album Kabily-Touseg.
En 1999, le groupe se produit sur les scènes françaises et en 1ère partie de Takfarinas au festival de la Médina à Tunis.
En 2000, participation au concert "Talents 2000" au Midem à Cannes, à divers festivals dont les Escales à St Nazaire, festival de Dranouter en Belgique, festival d'Hammamet en Tunisie et à un enregistrement live pour TV Breizh.
En 2001, le groupe est invité sur le plateau de l'émission "Vivement dimanche" de Michel Drucker sur france 2.
En 2002, les concerts s'enchainent en France, en Algérie au festival Bledstock d'Alger puis une tournée en Tunisie.
En 2003, c'est la Hollande qui leur ouvre les bras au festival Celtic Nights.
En 2005, sortie du second album Penn ar Bled.
Le 15 juillet 2006, c'est sur la place Al Amal d'Agadir au Maroc qu'ils joueront pour le festival Timitar.
Wikipédia
Dans la même veine, les groupes;
Thalweg (Hocine Boukella)
Cheik Sidi Bémol (Hocine Boukella) Rock et celto-berbère
Taÿfa
[8]08 septembre 2009
Le souffle de la locomotive
Jethro Tull - Locomotive Breath
envoyé par tigwenn
Locomotive Breath
(Le Souffle De La Locomotive)
In the shuffling madness
Dans la folie battante
Of the locomotive breath
Du souffle de la locomotive
Runs the all-time loser
Court celui qui perd tout le temps
Headlong to his death.
Droit vers sa mort.
He feels the piston scraping
Il sent le piston abandonnant
Steam breaking on his brow
La vapeur qui eclate sur son front
[Refrain] :
Old Charlie stole the handle and
Le vieux Charlie a volé le manche et
The train won't stop going,
Le train ne veux pas s'arrêter,
No way to slow down
Aucun moyen de ralentir
He sees his children jumping off
Il voit ses enfants descendre
At the stations, one by one.
Aux gares, un par un.
His woman and his best friend
Sa femme et son meilleur ami
In bed and having fun.
Au lit entrain de prendre du bon temps.
He's crawling down the corridor
Il rampe le long du couloir
On his hands and knees
Sur ses mains et ses genoux
[Refrain]
He hears the silence howling
Il entend le silence hurler
Catches angels as they fall.
Attrape les anges dès qu'il tombent.
And the all-time winner
Et celui qui gagne tout le temps
Has got him by the balls.
L'a près des boules.
He picks up Gideons Bible
Il vole la Bible
Open at page one
L'ouvre à la première page
[Refrain]
21 janvier 2009
Ma nuit est longue
"Lilitwil" (Ma nuit est longue) chanson deYounès Migri qui a bercé toute une génération de marocains...
Younès Migri - Lilitwill
Ma nuit est longue,elle est sans fin.
J'ai peu de bougies,et pas de compagnie.
Mon désir ardent fait couler mes larmes
J'ai le coeur gros et je n'ai pas de remèdes.
Les êtres qui me sont chers sont absents
Mais je dois souffrir le destin...
John Birch
**************
Quelques portraits que j'aime...
Photos: Xavier Richer
14 septembre 2008
Lily
Une jolie reprise de Lily de Pierre Perret par le groupe Zen Zila
LILY
Paroles et musique: Pierre Perret
.
On la trouvait plutôt jolie, Lily
Elle arrivait des Somalies, Lily
Dans un bateau plein d'émigrés
Qui venaient tous de leur plein gré
Vider les poubelles à Paris
.
Elle croyait qu'on était égaux, Lily
Au pays d' Voltaire et d'Hugo, Lily
Mais pour Debussy, en revanche
Il faut deux noires pour une blanche
Ça fait un sacré distingo!
.
Elle aimait tant la liberté, Lily
Elle rêvait de fraternité, Lily
Un hôtelier, rue Secrétan,
Lui a précisé en arrivant
Qu'on ne recevait que des blancs
.
Elle a déchargé les cageots, Lily
Elle s'est tapé les sales boulots, Lily
Elle crie pour vendre les choufleurs
Dans la rue ses frères de couleur
L'accompagnent au marteau-piqueur.
.
Et quand on l'appelait Blanche-Neige, Lily
Elle (ne) se laissait plus prendre au piège, Lily
Elle trouvait ça très amusant
Même s'il fallait serrer les dents...
Ils auraient été trop contents!
.
Elle aima un beau blond frisé, Lily
Qui était tout prêt à l'épouser, Lily
Mais la belle-famille lui dit: "Nous
N' sommes pas racistes pour deux sous,
Mais on (ne) veut pas de ça chez nous..."
.
Elle a essayé l'Amérique, Lily
Ce grand pays démocratique, Lily
Elle (n')aurait pas cru sans le voir
Que la couleur du désespoir
Là-bas aussi ce fût le noir.
.
Mais dans un meeting à Memphis, Lily
Elle a vu Angela Davis, Lily
Qui lui dit "Viens, ma petite soeur,
En s'unissant on a moins peur
Des loups qui guettent le trappeur."
.
Et c'est pour conjurer sa peur, Lily
Qu'elle lève aussi un poing rageur, Lily
Au milieu de tous ces gugusses
Qui foutent le feu aux autobus
Interdits aux gens de couleur.
.
Mais dans ton combat quotidien, Lily
Tu connaîtras un type bien, Lily
Et l'enfant qui naîtra un jour
Aura la couleur de l'amour
Contre laquelle on ne peut rien.
21 août 2008
Un escalier vers le paradis
Led Zeppelin-Stairway to heaven
envoyé par tigwenn Audio
Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.
[Philippe Bouvard]
13 août 2008
Danser jusqu'à l'aube
"Dancing Till Dawn"
The way she moves really talks to me
I'm going out of my mind
`Cause the way that she winds...is truly divine
She takes her time as she approaches me
Then she gives me the sign as she moves her behind
That only God would design
Like a bullet from a gun the dj makes a run
When she feels a beat my baby
I can't get her off the floor
She keeps me dancin' til dawn
The lights are low
She likes to dance for me
It's making me high `cause the look in her eye
Is hot as July
hey
The night is young, gold bar's the place to be
The music is right cause the dj is tight
Zappa into Barry White, yeah!
Like a bullet from a gun the dj makes a run
When she feels a beat my baby, I can't get her off the floor
She keeps me dancin' til dawn
Like a bullet from a gun the dj makes a run
When she feels a beat my baby, I can't get her off the floor
She keeps me dancin' til dawn
Like a bullet from a gun the dj makes a run
When she feels a beat my baby, I can't get her off the floor
She keeps me dancin' til dawn
Like a bullet from a gun the dj makes a run
When she feels a beat my baby, I can't get her off the floor
She keeps me dancing til dawn
Like a bullet from a gun the dj makes a run
When she feels a beat my baby, I can't get her off the floor
She keeps me dancing til dawn
She keeps me dancing
Like a bullet from a gun the dj makes a run
When she feels a beat my baby, I can't get her off the floor
She keeps me dancing til dawn
05 août 2008
La petite abeille
Nalha chama
Par Nass El Ghiwane
Nahla Chama raconte l'histoire d'une reine des abeilles qui se présente chez un Sultan pour lui souffler que les informations rapportées par les ministres, selon lesquelles tout va bien dans le pays, sont un mensonge. Elle lui apprend que rien ne va dans le pays, contrairement au royaume des abeilles où chaque ministre accomplit sa tâche. Ce conte revête en fait la forme d'une critique politique.
Nass El Ghiwane Nahla Chama
envoyé par tigwenn
29 juillet 2008
Tayeh fe houak
Moi, fleur bleue? Juste un petit peu 
!
C'est l'été!
.
.
Victime de ton amour
.
.
Tu en as marre et tu as oublié les beaux jours
Meliti ou nsiti meliti ou nsiti liam zina
Tu m’as abandonné dans ton amour
Relitini tayeh fe houak
Vous les gens, regardez mon état et ce qui m’est arrivé
Celui à qui je raconte s’étonne de ce qui m’arrive
Celui qui n’a jamais essayé, ne pourra pas pardonner et ne comprendra pas ma plainte
.
Vous mes proches, son amour m’a séduit
Mes soucis s’accumulent, tout noircit autour de moi et je m’en remettrais pas
Celui à qui je raconte s’étonne de ce qui m’arrive
Celui qui n’a jamais essayé, ne pourra pas pardonner et ne comprendra pas ma plainte
Aucun de vous mes amis n’a été l’ami utile
.
Aflak-Tayeh fe houak
envoyé par tigwenn - Audio
22 juillet 2008
Mali ana
Qu'est-ce-qui m'arrive?
Qu’est ce qui m’arrive?
J’emprisonne mon cœur dans le passé
Je me cloître dans les mélodies de ma musique
Je bois le verre amer de mon existence
A cause de toi
J’ai abandonné mon pays et mes proches
J’ai enduré les problèmes de ma jeunesse
J’ai ignoré les conseils de mes amis
A cause de toi
J’ai passé des nuits blanches
J’ai essayé de soulager ma tristesse et mes larmes
Qu’est ce qui m’arrive?
Je torture mon corps et mon esprit
Je me perds dans les méandres de mes chimères
Je vis sur les vagues de mes rêves
Qu’est ce qui m’arrive?
Aflak-Mali ana
envoyé par tigwenn - Audio
18 juillet 2008
Daiza (Elle passe)
La vie
.
Daiza
.Elle passe comme un clin d’œil
Elle passe dans tous les continents
Elle passe comme une colombe dans le ciel des destins
Elle passe comme la bougie
Dans le paradis des pensées
.
La vie est un sourire éphémère
Oh ! Fils d’Adam !
N’oublies surtout pas l’amour
Car tu risques de le regretter
.
Elle passe comme " le parfum " des roses
Elle passe comme les feuilles des arbres
.
Elle passe comme la braise " dans le cœur " des gens indépendants
Elle passe comme une larme dans les yeux des enfants
.
La vie est un sourire éphémère
N’oublies surtout pas l’amour
Car tu risques de le regretter
Elle passe, elle passe
.
Vis nuit et jour
Chaque heure et chaque minute
Parce que la roue du temps tourne
Et les difficultés sont nombreuses
Fais attention mon frère aux pièges de la vie qui est courte
.
Elle passe comme la fleur des âges
Elle passe comme la mélodie du " luth "
.
Elle passe et s’incarne dans tous les rôles
Elle passe dans le printemps de l’esprit
Elle passe comme une étoile filante
Dans le ciel des destinées
.
Elle passe comme une averse dans le désert des secrets
La vie est un sourire éphémère
N’oublies surtout pas l’amour, car tu risques de le regretter.
Aflak-Daiza
envoyé par tigwenn - Audio