Ifrikia mia fel mia

Ne juge pas le grain de poivre à sa petitesse ; goûte-le et tu verras comme il pique.

Je suis désolée mais apparemment il y a un petit souci lorsque vous déposez vos commentaires :(
Parfois, ils disparaissent et vous devez les réécrire! Je ne sais pas comment remédier à ce problème et je vous présente toutes mes excuses pour ce désagrément!
Préférez firefox pour la balade.

02 juillet 2009

Aïcha! Aïcha! ...

Aïcha! Aïcha! Pluie bienfaisante,
Toi seule peut m'apaiser,
Avec la grâce de Dieu...

L'or de l'éclair déchire le ciel,
Le tonnerre gronde dans les nuages
Et l'écho répond à ses roulements.
Le soc de la foudre tombe et éclate.

La pluie bienfaisante peut seule apaiser
L'éclair, le tonnerre et la foudre,
Avec la grâce de Dieu clément
Et la bénédiction des saints de la montagne.

L'amour s'élance de l'oeil à l'oeil.
Il gronde dans le coeur tourmenté
Et un autre coeur tourmenté lui répond.
Alors l'amour frappe et met en feu la pensée.

L'amour est la fois l'éclair brillant,
Le tonnerre et la foudre impitoyable,
Aïcha! comme l'écho dans la vallée,
Ton regard brûlant a répondu au mien.
Et voici qu'il m'a enflammé tout entier...

Aïcha! Aïcha! pluie bienfaisante,
Toi seule peut m'apaiser,
Avec la grâce de Dieu...

Mririda N'Aït Attik

.

"Les chants de la Tassaout"

Pour en savoir un peu plus sur Mririda, un petit clic sur son nom.

Passion

Posté par Tigwenn à 21:15 - Poésie - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires

Un bien joli texte, ah ! lorsque deux regard se croise et enflamme les coeurs, la pluie est source de vie...

Gros bisous ma bretaine, je te souhaite un agréable week-end.

Posté par Laudith, 03 juillet 2009 à 22:36

ah... comme j'apprécierai si le tonnerre pouvait gronder dans les nuages.... Khaled a des problèmes en ce moment...et va certainement passer quelques années en prison !!!
je te souhaite un bon week-end Tigwenn...[Triste ouin]

Posté par loula, 03 juillet 2009 à 22:57

[Font col='#F0F0F0':]:[I]Très bon week-end Edith!

Ah, je crois Loula que tu confonds avec Cheb Mami qui lui vient d'être condamné à cinq de prison bien mérités!

De gros bisous à vous deux [Bisou][/I][/Font]

Posté par Tigwenn, 04 juillet 2009 à 07:25

désolée Tigwenn, j'ai confondu, c'était bien comme tu dis Cheb Mami...
Il y a eu orage ce matin et la pluie est tombée !!! ouf !! cela va mieux... Bises[;)]

Posté par loula, 04 juillet 2009 à 10:32

Je préfère et de loin le poème de Mririda

à la soupe de Khaled!
Mais je sais, tu vas me dire que Khaled est plus connu que Mririda!
Oui, je sais! Raison de plus d'aimer ce qui est rare!
Bonne fin de semaine lumineuse et fraîche!

Posté par too banal, 04 juillet 2009 à 11:00

[Font col='#F0F0F0':]:[I]L'un n'empêche pas l'autre en tout cas en ce qui me concerne ;)
Bon week-end à toi aussi![/I][/Font]

Posté par Tigwenn, 04 juillet 2009 à 11:15

belle phto de pluie
que je n'ai pu te voler !!!!!!!!!!!
bon diamnche
ici
c'est le petit matin
je t'embrasse

Posté par jeanne, 05 juillet 2009 à 11:18

Une bien belle illustration de l'amour, de la nature, de l'humain, bref, de la vie tout simplement.
La poésie des mots d'abord écrits, lus puis le travail de l'imagination de chacun d'entre nous au travers de sentiments ressentis en parcourant les vers que tu verses dans tes articles.
Merci de partager cela, avec toutes mes amitiés.

Posté par Roland, 07 juillet 2009 à 11:08

Je reviens vers toi........Ma pause a été longue je sais........
Tu m' as manquée tu sais ?
Une peinture de l' amour comme je l' aime avec une superbe musique..........
Gros bisous ma belle, tellement contente de te retrouver





[Bouquet]

Posté par Goellia, 07 juillet 2009 à 22:08

[Font col='#F0F0F0':]:[I]Bonnes vacances Jeanne, profites bien!

Merci Roland, toujours un plaisir de te voir par ici et de lire tes mots!

Ravie de te revoir Goellia!
J'espère que cette longue pause t'a été bénéfique!

Bises & amitiés à tous.[/I][/Font]

Posté par Tigwenn, 08 juillet 2009 à 08:00

Salut

toujours un réel plaisir d'ecouter tes choix musicaux :)

bon week end

Posté par kiji, 11 juillet 2009 à 07:37

[Font col='#F0F0F0':]:[I]Merci Kiji, très bon week-end à toi aussi![/I][/Font]

Posté par Tigwenn, 11 juillet 2009 à 14:02

T'as remarqué que Aïcha commence par la syllabe diphtonguée

"aï", alors quand on la répète, ça fait un peu mal!
Bon début de semaine lumineux (enfin je l'espère)

Posté par too banal, 13 juillet 2009 à 10:25

[Font col='#F0F0F0':]:[I]C'est pour cela que j'ai coupé le son, je me suis dit que ça allait finir par te taper sur le système :)
Journée lumineuse mais ça sent l'orage![/I][/Font]

Posté par Tigwenn, 13 juillet 2009 à 15:36

L'Izli ou l'amour chanté...

Pauvre Khaled, le mettez pas en prison !!! M'enfin, TOUS les chanteurs de raï n'ont pas des traits de personnalité psychopathiques pareils que Cheb M... (Tu m'as bien fait rire, chère Loula !)... Ah, elle est belle, aussi, la "Aïcha" de Khaled de Wahran... mais que dire de celle de Mririda N'Aït Attik ? ...

"Aïcha! Aïcha! pluie bienfaisante,
Toi seule peut m'apaiser,
Avec la grâce de Dieu..."

Beau comme tous les Izlan de "Tamurt Umazighen" (si je ne me trompe pas dans l'expression pour désigner le "Pays des tribus", "bilâd' leqbayel", la terre kabyle...)

Choukrân, Lalla Tigwenn !!!

Posté par dourvac'h, 16 juillet 2009 à 07:58

Un bisou pour toi......
Pluie bienfaisante chez toi......
Ca fait du bien!!!!
Bisous d' Eté ma Belle.....

Posté par Goellia, 16 juillet 2009 à 21:43

Le dernier Khaled "Libertés" est pas mal!
Allez, c'est le départ en vacances! Je te dis à bientôt et profite bien bien des tiennes !

Posté par too banal, 17 juillet 2009 à 22:05

[Font col='#F0F0F0':]:[I]Choukran Sidi Dourvac'h ;)

Le soleil sera là aujourd'hui...
Belle journée demoiselle Goellia.

Khaled trouve quand même grâce à tes yeux :)
Bonnes vacances, profite bien de l'atlantique et à bientôt!

Bises à tous![/I][/Font]

Posté par Tigwenn, 20 juillet 2009 à 07:45

photos

Bonjour Tigwenn, belle photo en noir et blanc, pleine de poésie. Mes amitiés et bonnes vacances à toi.

Posté par annie lasry, 03 août 2009 à 14:52

[Font col='#F0F0F0':]:[I]Bonnes vacances aussi Annie et merci de ta petite visite ;)[/I][/Font]

Posté par Tigwenn, 06 août 2009 à 16:15

Poster un commentaire